1. Presentación general del manuscrito
Los manuscritos enviados a Ediciones Transformar deberán presentarse en formato Word editable, con una estructura clara, coherente y ajustada a criterios académicos, editoriales y formales. El documento debe estar cuidadosamente revisado antes de su envío, tanto en aspectos de contenido como de redacción, ortografía, citación y formato.
El texto debe organizarse de manera lógica, procurando una escritura académica fluida, precisa y pertinente para el público objetivo de la obra. Se recomienda evitar repeticiones innecesarias, extensiones excesivas y secciones que no aporten directamente al propósito del libro.
2. Formato del cuerpo del trabajo
El corpus del manuscrito deberá ajustarse a las siguientes características formales:
- Fuente: Calibri.
- Tamaño: 11 puntos.
- Interlineado: simple.
- Alineación: justificada.
- Márgenes: normales o estándar.
- Espaciado entre párrafos: uniforme en todo el documento.
- Títulos y subtítulos: jerarquizados de manera clara y consistente.
- Numeración de páginas: incluida en el documento, salvo indicación editorial posterior.
Las tablas podrán presentarse en Calibri 10, siempre que mantengan legibilidad, uniformidad y coherencia visual con el resto del manuscrito.
3. Estructura sugerida del manuscrito
Según la naturaleza de la obra, el manuscrito podrá contemplar la siguiente estructura:
- Portada sin texto incorporado.
- Página de créditos, a ser completada durante el proceso editorial.
- Dedicatoria, si corresponde.
- Agradecimientos, si corresponde.
- Prólogo, presentación o introducción, según corresponda.
- Índice automático.
- Capítulos o secciones principales.
- Título
- Resumen
- Palabras clave (4 – 5 según tesauro Unesco)
- Introducción
- Método
- Resultados
- Discusión
- Conclusiones
- Referencias
- Conclusiones o consideraciones finales.
- Referencias.
- Anexos, si corresponde.
- Biodata de las personas autoras.
Esta estructura podrá ajustarse según el tipo de libro, sea obra individual, obra colectiva, libro de actas, manual, ensayo académico, informe de investigación u otro formato editorial aprobado por Ediciones Transformar.
4. Portada
La portada deberá ser enviada sin texto incorporado. Es decir, no debe incluir título, subtítulo, nombres de autores, logo, ISBN ni otros elementos textuales definitivos.
Estos componentes serán incorporados durante el proceso de edición y diagramación por Ediciones Transformar, incluyendo:
- Título definitivo de la obra.
- Nombre de la persona autora, editor/a o coordinador/a.
- ISBN, cuando corresponda.
- Logo institucional o sello editorial respectivo.
- Otros elementos gráficos o editoriales pertinentes.
Esta medida busca asegurar uniformidad visual, correcta disposición editorial y coherencia con la línea gráfica del sello.
5. Índice automático
El manuscrito deberá incluir un índice automático, generado mediante los estilos de título de Microsoft Word u otro procesador compatible.
No se aceptarán índices elaborados manualmente, ya que estos dificultan la actualización de páginas, títulos y subtítulos durante el proceso de edición.
Se recomienda utilizar niveles jerárquicos claros:
- Título 1 para capítulos o secciones principales.
- Título 2 para apartados.
- Título 3 para subapartados, cuando sea estrictamente necesario.
6. Citas y referencias
Las citas en el texto y la lista de referencias deberán ajustarse a las normas APA, 7.ª edición.
Se deberá cuidar especialmente:
- Correspondencia exacta entre citas en el texto y referencias finales.
- Inclusión de todos los datos bibliográficos necesarios.
- Uso correcto de citas parentéticas y narrativas.
- Orden alfabético en la lista de referencias.
- Uso de sangría francesa en las referencias.
- Adecuación de mayúsculas, cursivas, DOI y URL conforme a APA 7.
Los enlaces incluidos en la sección de referencias deberán ser cliqueables, especialmente DOI, URL institucionales, documentos en línea, libros digitales, artículos científicos y otros recursos electrónicos.
No se recomienda incluir referencias incompletas, enlaces rotos, fuentes sin autoría identificable o documentos de baja trazabilidad académica.
7. Tablas, figuras e imágenes
Las tablas y figuras deberán estar numeradas y tituladas conforme a APA 7.
Ejemplo:
Tabla 1. Título de la tabla
Figura 1. Título de la figura
Las tablas deben ser editables, preferentemente elaboradas en Word, y no insertadas como imágenes, salvo casos debidamente justificados.
Las figuras, gráficos, esquemas o imágenes deberán contar con resolución suficiente para su correcta visualización en formato digital o impreso. Cuando se utilicen imágenes de terceros, será responsabilidad de las personas autoras contar con la autorización correspondiente o utilizar recursos con licencias compatibles.
Toda tabla o figura tomada o adaptada de otra fuente deberá indicar su procedencia conforme a APA 7.
8. Originalidad y uso ético de fuentes
El manuscrito debe ser original, inédito o contar con las autorizaciones respectivas en caso de incorporar materiales previamente publicados.
Las personas autoras son responsables de:
- La originalidad del contenido.
- La correcta atribución de ideas, datos, tablas, figuras e imágenes.
- El respeto a derechos de autor.
- La adecuada citación de fuentes.
- La veracidad de la información presentada.
Ediciones Transformar podrá solicitar ajustes, aclaraciones o respaldos cuando existan dudas sobre autoría, uso de fuentes, permisos de reproducción o similitud textual.
9. Biodata de las personas autoras
Cada persona autora deberá enviar una biodata de máximo 115 palabras.
Se solicita procurar que las biodatas tengan una extensión similar entre sí, evitando que una supere de manera evidente a las demás. Esto permite mantener equilibrio editorial, uniformidad visual y trato equitativo entre las personas participantes.
El coteo de palabras no incluye ORCID ni correo electrónico.
La biodata deberá redactarse en tercera persona e incluir, preferentemente:
- Grado académico más alto.
- Afiliación institucional.
- Área de especialización.
- Líneas de investigación o trabajo académico.
- Experiencia relevante vinculada con la obra.
- Membresía institucional, si corresponde.
Además, cada persona autora deberá proporcionar:
- Nombre completo.
- Afiliación institucional.
- País.
- ORCID.
- Correo electrónico de contacto.
10. Estilo de escritura
La redacción debe ser académica, clara y consistente. Se recomienda evitar un tono excesivamente informal, coloquial o promocional.
El manuscrito debe cuidar:
- Coherencia interna.
- Claridad argumentativa.
- Precisión conceptual.
- Uso adecuado de términos técnicos.
- Redacción inclusiva, cuando corresponda.
- Consistencia en acrónimos, nombres institucionales y conceptos clave.
Los acrónimos deberán escribirse completos en su primera aparición, seguidos del acrónimo entre paréntesis. Posteriormente, podrá utilizarse sólo el acrónimo.
Ejemplo: Red Internacional de Investigadores en Educación (REDIIE).
11. Revisión lingüística y formal
Antes del envío, el manuscrito deberá ser revisado por las personas autoras en cuanto a:
- Ortografía.
- Puntuación.
- Concordancia gramatical.
- Coherencia de títulos y subtítulos.
- Numeración de tablas y figuras.
- Calidad de imágenes.
- Correspondencia entre citas y referencias.
- Funcionamiento de enlaces.
- Uniformidad de formato.
Ediciones Transformar podrá realizar ajustes editoriales y formales durante el proceso de edición, sin alterar el sentido académico del contenido. En caso de requerirse modificaciones sustantivas, estas serán informadas a las personas autoras.
12. Extensión y organización de capítulos
En obras colectivas, cada capítulo deberá mantener una extensión razonablemente equilibrada respecto de los demás, salvo que la naturaleza de la obra justifique diferencias.
Se recomienda que cada capítulo incluya:
- Título claro y preciso.
- Nombre de la persona autora o personas autoras.
- Introducción o contextualización.
- Desarrollo organizado en apartados.
- Cierre, conclusiones o consideraciones finales.
- Referencias específicas, si la obra se organiza por capítulos.
La estructura final podrá ser ajustada por el equipo editorial para asegurar coherencia global de la publicación.
13. Envío de archivos
El envío del manuscrito deberá realizarse en formato editable, preferentemente .docx.
Cuando corresponda, deberán adjuntarse archivos complementarios:
- Imágenes en alta resolución.
- Figuras editables.
- Tablas complementarias.
- Autorizaciones de uso de imágenes o materiales.
- Información de autoría.
- ORCID y correos electrónicos.
- Biodatas.
No se recomienda enviar el manuscrito únicamente en PDF, ya que este formato no permite una edición fluida del documento.
14. Responsabilidad de las personas autoras
Las personas autoras declaran que el contenido enviado es de su responsabilidad y que cuentan con los permisos necesarios para reproducir cualquier material de terceros.
Asimismo, aceptan que Ediciones Transformar podrá realizar procesos de revisión formal, edición, diagramación, normalización bibliográfica y adecuación gráfica conforme a sus criterios editoriales.
El envío del manuscrito implica la aceptación de estas normas de publicación.
15. Consideraciones finales
El cumplimiento de estas normas facilita el proceso de edición, reduce tiempos de corrección y contribuye a la calidad académica, estética y editorial de las publicaciones de Ediciones Transformar.
Los manuscritos que no cumplan con los criterios mínimos de presentación podrán ser devueltos a las personas autoras para ajustes previos antes de iniciar el proceso editorial.
