1. Propósito
Los certificados asociados a procesos editoriales de Revista Transformar (por ejemplo: certificación de publicación, revisión por pares u otras funciones editoriales) se emitirán conforme a las directrices y políticas editoriales vigentes de la revista.
En el caso de certificados de publicación de artículos, estos acreditarán formalmente:
- la autoría del artículo publicado en la revista,
- el título de la contribución,
- la identificación de la revista (ISSN),
- el volumen, número y páginas correspondientes,
- el enlace oficial de publicación,
- y la indicación de que el manuscrito ha sido evaluado mediante sistema de revisión por pares ciegos y aprobado por el Comité Científico.
La emisión de estos certificados se realizará sobre la base de los registros editoriales oficiales de la revista y conforme a las plantillas institucionales vigentes.
Los certificados incluirán la siguiente nota: “La presente certificación se emite conforme a los registros editoriales oficiales de la Revista Transformar.”
2. Ámbito de aplicación
Esta política se aplica a todos los certificados emitidos en el marco de actividades, proyectos o procesos vinculados a:
- Red Internacional de Investigadores en Educación (REDIIE)
- Centro Transformar SpA
- Revista Transformar
- Ediciones Transformar y otros sellos editoriales asociados
- congresos, seminarios, talleres, proyectos de investigación y otras iniciativas académicas promovidas por dichas entidades.
3. Principios generales
La emisión de certificados institucionales se rige por los siguientes principios:
a. Transparencia
Los certificados reflejan exclusivamente la participación o contribución efectivamente registrada en las plataformas o sistemas oficiales.
b. Estandarización
Todos los certificados deben emitirse utilizando plantillas institucionales oficiales, con el fin de asegurar uniformidad en su diseño y contenido.
c. Trazabilidad
La emisión de certificados se realiza sobre la base de registros verificables, tales como sistemas de inscripción, plataformas académicas, bases de datos institucionales o procesos editoriales formalmente documentados.
d. Integridad institucional
Los certificados deben mantener coherencia con las bases, convocatorias, políticas editoriales o reglamentos vigentes de cada actividad o unidad académica.
4. Certificación en congresos REDIIE
La emisión de certificados relacionados con la participación en congresos organizados por REDIIE (ponentes, oyentes, integrantes de comités científicos u otras funciones) se rige exclusivamente por lo establecido en las Bases de congresos REDIIE vigentes, las cuales definen:
- requisitos de participación
- modalidades de certificación
- criterios de entrega de certificados
- responsabilidades de los participantes.
5. Certificación en Revista Transformar
Los certificados asociados a procesos editoriales de la Revista Transformar (publicación de artículos, revisión por pares, participación en el comité editorial u otros roles) se emitirán de acuerdo con las políticas editoriales y directrices de la revista, disponibles en su sitio web oficial.
6. Certificación en sellos editoriales
Los certificados vinculados a publicaciones emitidas por sellos editoriales dependientes de REDIIE o de Centro Transformar SpA, incluyendo Ediciones Transformar y Allagi Publishing, se emitirán conforme a las directrices editoriales y registros oficiales de cada sello.
En el caso de obras colectivas o libros académicos, los certificados podrán acreditar la participación de la persona certificada en calidad de autor/a de capítulo, coordinador/a editorial, editor/a u otro rol académico reconocido por la publicación.
Dichos certificados podrán incluir, según corresponda, la siguiente información:
- título de la obra publicada
- colección editorial, cuando corresponda
- nombre del coordinador o editor de la obra
- título del capítulo, en caso de autoría de capítulo
- nombre del sello editorial
- ciudad y país de publicación
- año de publicación
- ISBN de la obra
- enlace oficial de acceso o descarga de la obra desde el catálogo editorial institucional.
Nota oficial incluido en cada certificado:
- El presente certificado se emite conforme a los registros editoriales oficiales del sello Ediciones Transformar.
- This certificate is issued in accordance with the official editorial records of the Allagi Publishing imprint.
7. Contenido mínimo de los certificados
Todo certificado institucional deberá incluir, al menos, los siguientes elementos:
- nombre completo de la persona certificada
- denominación oficial de la actividad, obra o proceso académico
- rol o tipo de participación
- institución emisora
- fecha de emisión
- firma institucional autorizada o firma digital
- diseño conforme a las plantillas oficiales vigentes.
8. Certificados personalizados
Con el propósito de resguardar la equidad entre participantes, la coherencia institucional y la integridad de los registros académicos, no se emitirán certificados personalizados a solicitud de la parte interesada.
En consecuencia, no se realizarán modificaciones relacionadas con:
- redacción del certificado
- denominación de actividades
- funciones desempeñadas
- fechas de participación
- formatos o contenidos establecidos en las plantillas institucionales.
Los certificados se emitirán exclusivamente conforme a los registros oficiales y a las condiciones previamente definidas en las respectivas bases, convocatorias o directrices institucionales.
9. Costo de certificados
Los certificados asociados a publicaciones emitidas por los sellos editoriales dependientes de REDIIE y Centro Transformar SpA, incluyendo Revista Transformar y sus sellos editoriales no tienen costo alguno y se confeccionan conforme a los metadatos entregados por sus autores al momento de la presentación de sus contribuciones.
Los autores son responsables de proporcionar información completa y correcta respecto de su nombre, afiliación institucional, rol en la obra, ORCID u otros datos requeridos para la correcta identificación de la publicación.
En caso de omisiones, errores o información incompleta atribuible a los autores, que requieran la emisión de un nuevo certificado corregido, se aplicará un cargo administrativo de USD 50, monto que podrá ser reajustado anualmente conforme a las políticas editoriales vigentes.
10. Autoridad responsable
La supervisión de esta política corresponde al Equipo Directivo de REDIIE y a la Alta Dirección de Centro Transformar SpA, quienes velarán por su correcta aplicación y resolverán situaciones excepcionales no contempladas en el presente documento.
11. Vigencia
La presente política entra en vigor a partir de su publicación en los canales oficiales de REDIIE y será aplicable a todas las actividades y procesos certificados por la red y sus unidades académicas dependientes.
